본문 바로가기

templates

프랑스 유학/ 취업 CV 탬플릿 및 작성하는 법




다룰 내용
CV (이력서): 취업, 입학, 편입, 인턴쉽 이외에도 여러가지 프로그램이나 일에 지원할때  프랑스에서 필수로 요구되는 서류입니다.
CV에서 가장 중요한 부분인, 경험을 기술하는 부분에 대해서 다뤄보겠습니다.
경력들 경험들만 나열하는게 아니라, 그 경험들에 대한 자세한 설명과 그 경험들에서 자신이 배운 것, 자신의 역할 등을 잘 설명하는 것이 중요합니다.



  형식
 PROFIL & CONTACT
  FORMATION 
  EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLES 
  EXPÉRIENCE PERSONNELLES
  COMPÉTENCE 
  CENTRE D’INTÉRÊT 
  팁
 예시  다운로드






본문


  형식
PROFIL & CONTACT 프로필&연락처
FORMATION 학업 (전문 학업기관)
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLES 전문적인 경험 (주로 회사)
EXPÉRIENCE PERSONNELLES 개인적인 경험 (주로 개인 프로젝트, 경험 예: 학원수강)
COMPÉTENCES 기능, 능력
CENTRE D’INTÉRÊT  취미, 관심분야

프랑스 유학/ 취업 CV 탬플릿 및 작성하기 노하우프랑스 유학/ 취업 CV 탬플릿 예시







  PROFIL&CONTACT

contact

이름

출생년도, 지역 Né(e) le 08/02/1993 à Séoul 

이메일  핸드폰번호   주소 

Profil 

1문장으로 간결하게 자신을 설명합니다. 

예시1

J’ai par désir créé de mon l’innovation, entreprise de il y la a création trois ans et la compréhension du marché et pour le Je goût souhaite du risque. en apprendre davantage pour poursuivre dans cette voie. 



  FORMATION
학업연도, 학위, 학교, 구체적인 학업 프로그램명 을 자세하게 적습니다.

예시1
2013-2014 Master 1 Finance, Université Paris-Dauphine 
Analyse financière, Finance d’entreprise et de marché, Private Equity 

2010-2013 Licence en Economie-Gestion, Université Paris-Dauphine 
Management Stratégique, Marketing, Comptabilité, Contrôle de gestion, Droit des affaires 

2009-2010 Classe Préparatoire aux Grandes Ecoles de Commerce, Lycée Stanislas, Cannes 

2008-2009 Baccalauréat scientifique, mention Bien, Lycée Stanislas, Cannes  

예시2
2016 - 2011: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Master 1: Management parcours Gestion 
2011 : Baccalauréat Scientifique spécialité mathématiques – Mention Assez bien (Lycée Paul Claudel) 

예시3
01/2019 – 05/2019     Diplôme d’université de Phonétique appliquée à la langue française
Paris          Paris 3 Sorbonne Nouvelle

05/2018 – 12/2018     Stage linguistique, Paris,Institut Institution de langue française

07/2015 – 02/2016     Stage linguistique, LyonInstitut Inflexyon

03/2012 – 01/2015     Licence, Études Environnement scientifique,Yonsei Université 

03/2011 – 02/2014     Série scientifique, Séoul Lycée Hanil




  EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLES 
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLES ★가장중요
경력들 경험들만 나열하는게 아니라, 이 경험에서 어떤것을 맡았는지(포지션), 어떤부분을 배웠는지, 이 경험에 대해서 상세하게 설명하는것이 중요합니다.

자주쓰는 표현 -자신의 경험을 아래의 표현으로 표현해보세요.
Réalisation d’études 
Participation à 
Négociation de nouveaux partenariats 
Identification et prises de contact avec des acquéreurs potentiels industriels
Suivi de
Interprétation de
Élaboration de
Initiation  à 
Analyse statistique du marché
Compréhension des différentes variables
Contribution à 
Organisation d’événements

레스토랑에서 일한경험 예시
Févr - Août 2016 Serveur de restaurant , Relais de l'entrecote
Répondre a toutes les demandes des clients concernant les ingrédients, la préparation et la garniture des plats.
Préparer la salle ou le banquet. 


회사에서 일한경험 (비지니스 디벨로퍼) 예시
Févr - Août 2016 foodora / Rocket Internet - 6 mois Stage - Business Development & Sales 
:Start-up proposant la livraison de restaurants à domicile Paris

• Négociation de nouveaux partenariats avec les restaurants : ouverture de nouvelles zones 
• Participation à l’élaboration d’une offre spécialisée pour les entreprises 
• Réalisation d’études sectorielles à destination des restaurateurs (niveaux de tarification, offre culinaire adaptée à la livraison, etc.)


회사에서 일한경험 (금융) 예시
Janv - Juin 2015 Louis Capital Markets - Brokerage financier Paris - 6 mois Stage - Analyste Financier Assistant - Secteur Immobilier 
• Suivi d’un panel de sociétés foncières à partir de : rapports annuels, transactions physiques, projets d’investissement, cours boursiers, valorisation 
• Interprétation et élaboration de notes d’analyse pour les clients 
• Initiation au trading de produits dérivés sur le desk US 



회사에서 일한경험 (은행) 예시
Jan-Mars 2017, LCL, alternance
Contrat de professionnalisation dans le cadre du master Gestion de Patrimoines Rythme 2 semaines entreprise / 1 semaine école Poste de conseiller Privé en agences LCL. Gestion de portefeuilles clients, forma&on des nouveaux collaborateurs, réalisation des objecifs


패션관련 경험 예시

Juin- Sept 2018 VANESSA BRUNO, Stage 3 mois

Stage en boutique, vente, conseil à la clientèle, merchandising, gestion de stock 

Juin 2016/sept. 2018 Modéliste/patronnière , M.G.D. Confection Saint Aubin Lès Elbeuf 76 Patronnages, prototypages, gradations, dossiers techniques, lancements et contrôles des productions


건축관련 경험 예시
Juin- Sept 2018 Jean Michel Fradkin Architecte, Marseille, Réalisation d'une maquette Plans de prospection urbaine pour la réhabilitation des quartiers précaires et informels de Caracas. Esquisses pour des équipements et espaces publics. plans d'état des lieux, dossier de faisabilité, production graphique.





  EXPÉRIENCE PERSONNELLES
예시
2018 Mémoire de fin d’études
L’influence du Big Data dans l’avenir de la sécurité
2017 Projet entrepreneurial
Business plan dans le domaine du sport digital
2016 Trésorier d’une liste en compétition pour le
Bureau des étudiants du BBA ESSEC
2015 ASSOCIATION ETUDIANTE
 Vice présidente Management d’une équipe de 25 personnes Organisa&on d’évènements pour les étudiants evaluation des adhérents 
 

교내 동아리활동, 봉사활동,  논문, 학교내 과제 (강조하고 싶은 프로젝트), 학원수강 내역등 학업, 인턴쉽 이외에도 다양한 개인활동들에 대해서 적을수있습니다.




  COMPÉTENCE 
예시1
Langues :          Coréen (Natif), Français (Avancé), Anglais (Avancé), Japonais (Pré-intermédiaire)
Compétences : Capacités d’adaptation, de communication, rédactionnelles, flexibilité, travail d’équipe
Logiciels :         Office, Powerpoint, Excel, Photoshop, Indesign




  CENTRE D’INTÉRÊT 
Passion(취미)에 해당하는 부분입니다. 자신의 성향이나, 성격을 간접적으로 보여줄수있는 부분입니다. (팀스포츠를 좋아하는지, 인내심이 있는타입인지, 도전을 즐기는지, 예술적인 사람인지 등등) 인터뷰시, 이 부분에 대해서 질문을 할수도 있으니, 허위로 기재하지 않는것이 좋습니다.

예시
Dessin Croquis
Littérature Fantastique
Sports: Ski, Tennis  
Voyages: Japon, Chine, Scandinavie, Amérique du nord
Musique: Guitare, Violon




  팁
1.자신이 지원하는 분야와 그 분에서 필요로하는 직무와 매치과 될수있게, 돋보이게 수정한다 (예: 팀워크를 중시하는 곳에 지원하는 경우, 같은경험이더라도 이 경험을 통해서 어떻게 팀워크에 기여했는지, 혹은 어떻게 팀워크를 배울수있었는지에 대해서 잘 드러날수있게 CV를 수정한다.)


2.자신이 왜 이경험들을 추구했는지, LETTRE DE MOTIVATION에서 작성했던것들이 사실적 기록으로 보여질수있게 리스트들을 나열하고, 그 리스트에 대한 설명을 덧붙인다.

3. 자신이 일한 곳, 속한 곳에 대한 구체적인 설명을 덧붙입니다. (예: 한국 전통 미술을 전문으로 취급하는 갤러리, 음식배달문화에 혁신을 가지고 온 스타트업, 최대 댄스동아리 등등)

4. 년도별로 어떻게 나의 경험들이 변화해왔는지, 발전되왔는지 보여줄수있게, 강조하고싶은 부분을 더 우선적으로 나열합니다. (굳이 강조하고 싶지않은 경험 혹은 연관성이 없다고 생각하는 경험은 생략해도 좋습니다.)

5. 자신의 장점을 드러내는 보기좋은 디자인. 
언어에 초점을 맞출것인지
학업에 초점을 맞출건인지
자신의 성격, 성향, 키워드에 초점을 맞출것인지
전공과 관련된 전문적인 경험에 초점을 맞출것인지
다양한 봉사활동 및 교내 활동에 초점을 맞출건인지

6.같은 경험이라도 잘 묘사하기. 위의 EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLES 섹션의 자주쓰는 표현을 확인하여, 자신의 경험을 자세하게 묘사하도록합니다.






  다운로드

83-modele-cv-indeed.docx

63-curriculum-vitae-online.docx

60-curriculum-vitae-enthousiaste.docx



패션디자인



그래픽디자인



건축

건축 프랑스 유학/ 취업 CV 건축 프랑스 유학/ 취업 CV


요리/제과제빵

요리 제과제빵 유학/ 취업 CV 요리 제과제빵 유학/ 취업 CV

요리 제과제빵 유학/ 취업 CV 요리 제과제빵 유학/ 취업 CV